23/04 -19/06/2021
OFF BIENNALE
ACLIM! has landed!
Can we grasp the planetary ecological crisis through local issues? What kind of knowledge can an ecological network researcher, an environmental psychologist and an artist formulate together, which can help us understand our present and our possible future? These are the types of questions posed by the Agency for Climate Imaginary! (ACLIM!), founded by the xtro realm artist group. The Agency houses research-based artistic projects and transdisciplinary theoretical inquiries dealing with the most burning ecological questions.
In the shadow of the climate crisis, the search for subversive local perspectives and alternative visions of the future is increasingly urgent. The question is not only whether we survive, but within what social framework we do so. The economic and political interests responsible for the exploitation of the ecosystem are not only responsible for the destruction of our habitat, but also impose a dominant constraint on the social imaginary that could lead us out of this dead end. The agents of ACLIM! proclaim that we must leave our fixed patterns of thought behind to liberate our imaginary. However, this also requires a new idea of knowledge, which, in addition to science, includes intuition, emotional intelligence, the totality of bodily experiences, artistic knowledge, or dialogue itself. The stake is the survival of our home.
Participating artists: András Cséfalvay (SK); Gideon Horváth & Kata Dóra Kiss; Tamás Kaszás; Csilla Nagy (SK); Süveges Rita; Ádám Ulbert; Zilahi Anna
Participating curators: Horváth Gideon; Süveges Rita; Zilahi Anna
Supported by: Summa Artium, Slovenski Inštitut
Partner: Ateliers Pro Arts
Venue:
A.P.A. Gallery,1085 Budapest, Horánszky u. 5.
Time 23.04 - 19.06
MORE INFO HERE
COMING OUT: 23rd April 2021
Can we grasp the planetary ecological crisis through local issues? What kind of knowledge can an ecological network researcher, an environmental psychologist and an artist formulate together, which can help us understand our present and our possible future? These are the types of questions posed by the Agency for Climate Imaginary! (ACLIM!), founded by the xtro realm artist group. The Agency houses research-based artistic projects and transdisciplinary theoretical inquiries dealing with the most burning ecological questions.
In the shadow of the climate crisis, the search for subversive local perspectives and alternative visions of the future is increasingly urgent. The question is not only whether we survive, but within what social framework we do so. The economic and political interests responsible for the exploitation of the ecosystem are not only responsible for the destruction of our habitat, but also impose a dominant constraint on the social imaginary that could lead us out of this dead end. The agents of ACLIM! proclaim that we must leave our fixed patterns of thought behind to liberate our imaginary. However, this also requires a new idea of knowledge, which, in addition to science, includes intuition, emotional intelligence, the totality of bodily experiences, artistic knowledge, or dialogue itself. The stake is the survival of our home.
Participating artists: András Cséfalvay; Horváth Gideon & Kata Dóra Kiss; Tamás Kaszás; ; Csilla Nagy; Süveges Rita; Ádám Ulbert; Zilahi Anna
Participating curators: Horváth Gideon; Süveges Rita; Zilahi Anna
Supported by: Summa Artium, Goethe-Institut Budapest
Venue:
A.P.A. Gallery,1085 Budapest, Horánszky u. 5.
Time 23.04 - 30.05
.
COMING OUT: 12nd October 2020
The Climate Imaginary Reader examines the possibilities of imagination in a broader context of the climate crisis. The goal of the Climate Imaginary Reader is to provide more local answers to global challenges. Tackling the root causes of the climate crisis would require systemic change on an international scale, but the global phenomenon is built on local acts and experiences, the assessment of which can help us understand the ecosystem’s ultimatum––including the current Covid-19 pandemic that just entered its second wave––and activate the radical social imaginary necessary to devise answers to the challenge.
.
The invited authors––young scholars and artists––come from different scholarly backgrounds. The points of view showcased in this issue combine the analytic tools of the fields of philosophy, political philosophy, eco-criticism, eco-feminism, critical media theory, environmental studies, political economics. They ascribe to the principles of interdisciplinarity and interconnectedness as practices which underpin a radical imagination. It cannot be foreseen what kinds of new normalities will be born and how the status quo adapts to the new circumstances after the COVID-19 pandemic, nevertheless the analyses of the Climate Imaginary Reader are dedicated to more sustainable visions of the future serving the creation of more equal societal and environmental relations.
.
Contributors: Réka Patrícia Gál, Héla Hecker, Márk Losoncz, Rita Süveges, John Szabo, Anna Zilahi
Editors: Rita Süveges & Anna Zilahi
.
A Risk Change című program részeként a Glassyard Galéria kiállításához kapcsolódva 2020. augusztus 30-án, vasárnap 11.00 órakor kezdődő Klímaképzelet Maratoni Olvasókör keretében Kiss Kata, Őze Eszter és Sidó Zoltán (Fordulat) vezetésével az általuk jegyzett Klímaképzelet Readerben megjelent három szöveg közös olvasására, megbeszélésére nyílik lehetőség.
A 2020. augusztus 26-án, szerdán 20.00 órakor kezdődő Klímaképzelet pop-up zoom szimpóziumon Hecker Héla, Losoncz Márk és Szabo John mutatják be álláspontjaikat, amit egyórás kerekasztal-beszélgetés követ Süveges Rita és Zilahi Anna, a Reader szerkesztőinek moderálásával. Ezt követően kinyitjuk a beszélgetést a nézői kérdéseknek és hozzászólásoknak.
Zoom link az eseményhez:
Join Zoom Meeting: https://zoom.us/j/96219513126
Meeting ID: 962 1951 3126
We are in the midst of a pandemic, people worldwide demonstrate against institutional racism, and around the corner lie the threats of climate change. If things have ever been stable and predictable, that dream seems to have gone away long time ago. How to deal with these uncertainties? How to still maintain a sense of belonging to the world and in the world?
Az extrodæsia így iránytűként funkcionálhat több rétegnek is, a szövegalapú vagy képzőművészeti munkát létrehozni kívánóknak, de e műveket befogadni akaróknak is. Illetve tulajdonképpen bárkinek, akit utolért a klímaválság körüli diskurzus, tehát mostanra végső soron mindenkinek. Készítői arra is ügyeltek, hogy a munkájuk végterméke ne ragadjon bele saját nyelvi közegükbe, tovább bővítve az enciklopédia elérhetőségét, amely két nyelven, magyarul és angolul jelent meg.
„We try to link different fields to expand our horizon of understanding: ecological questions cannot be separated from questions of capitalism, economic, social, and cultural determinations. These are woven into a single fabric, as are they in our lives. This would be transdisciplinarity’s key point and the basis of a new redistribution of knowledge. We engage with the arts precisely because it welcomes the radical juxtaposition of ideas.
„Az extrodæsia szerzői sok és sokféle kihívás elé állítják magukat – ugyanúgy szeretnének betekintést nyújtani a legújabb filozófiai irányzatok főbb eszméibe, s érthető definíciókkal szolgálni az antropocén leírását és értelmezését célzó kritikai párbeszéd alapvető fogalmaihoz, mint ahogy művészi koncepciók bemutatásával, benyomások közvetítésével megnyitni az olvasók elméjét és képzeletét a felvázolt problémák és jelenségek irányába."
"A világűr gyarmatosításának feminista és antikolonialista kritikája alatt jelen írás nem arra bátorít, hogy vessük el a technológiát és térjünk vissza a hajdani természethez, hiszen nem efféle utópikus primitivizmusok váltják meg a planetáris válságainkat. Nem is azt jelenti, hogy szükséges lenne több nőt alkalmazni. A kritikám célkeresztjében az a maszkulin-kapitalista fejlődéssel és technikai innovációval való megszállottság áll, amely Debbie Chachra szerint minden gondoskodási és fenntartási munkát alsóbbrendűként értelmez a termelésnél, a kreációnál."
"A táj konstrukciójában indirekten tetten érhető a nem emberi világról alkotott elképzeléseink összessége. Ha felfejtjük, ezek a látásmódok miként konstruálódnak, úgy az aktuális társadalmi viszonyok tükörképére is rálelhetünk bennük. A táj ugyanis több annál, mint egy darab természet: a külső világ megtapasztalásának történetileg meghatározott és modernista ideológián átszűrt módja."
TRANZIT.SK
READING GROUP with XTRO REALM
Burning Perspectives
"...The meta-narrative of apocalypse seems to be a recurring theme when contemplating the climate crisis as well as its current impacts shattering parts of the Earth and its human and non-human inhabitants. Humanity gets a thrill out of imagining its own end not just as persons but as a species. Is this a fantasy that helps to mobilize responsibility or does it act to the contrary, restraining our imagination from a possible change?"
Reading group is part of the exhibition project "Ecologies of the Ghost Landscape, the Word for World is Forest" curated by Borbála Soós.
"[...] a felvilágosodás enciklopédia-fogalmának kizökkentése és újragondolása annak belátása is egyben, hogy a világról fellelhető tudás nem összefoglalható egyetlen műben. Ami viszont egy műben létrejöhet, az az eltérő tudásformák párbeszéde. Egy-egy fogalom, gondolat, megközelítésmód visszatér egy versben, hozzáférhetőbbé, átérezhetőbbé téve az elméleti megállapítást."
Részletek az extrodæsiából a Literán.
"Az ökofeminizmus az ember és természet kapcsolatát a kapitalizmus kritikája felől vizsgálja. Állítása, hogy a kettő közti különbség nem esszenciális, hanem mesterséges dichotómia, melyben a természet és az ahhoz asszociált létezők leértékelődnek és a civilizáció világához képest háttérként szolgálnak. Fókuszában a femininitás és a természet összekapcsolódása áll a társadalmi képzeletben, beszédben és praxisokban. Ez talán az egyik legrégebbi olyan asszociáció, mely közvetve meghatározza kultúránk működését."
"Mennyire lehetetlen vállalkozás leírni mindent, ami van! Ráadásul pont egy olyan korban, amiben a tér mind a mikroszkóp, mind az űrtávcső lencséjében a végtelenbe tágul. Ahol nem csupán az ember és a világ viszonya válik egyre problémásabbá, hanem az ember fogalma is."
"A fosszilis kapitalizmus megtestesíti azokat a természetet és munkaerőt kizsákmányoló viszonyokat, ami a kapitalizmusnak és növekedésének lényegi vonása. E viszonyok később méginkább bebetonozódtak, ahogy a világ gazdaságainak növekedése felpezsdítette a fosszilis energiahordozók felhasználását. Így alakult ki a fosszilis kapitalizmus által meghatározott társadalmi képzelet Angliában, majd az Egyesült Államokban. Politikai-gazdasági manőverek révén e képzelet elemei egyre inkább elterjedtek globálisan is, majd a helyi történelmi-materiális tényezők által formálódtak át."
"A környezetet (mind a természetet, mind a társadalmat) eltárgyiasító viszony a kapitalista rendszer egyik alapvető vonása. Ebben a vonatkozásban nincs különbség aközött, hogyan viszonyul egyik ember a másikhoz, illetve az ember a természethez. A probléma, amely az elmúlt évek folyamatos, krízisként megnevezett történéseiben („gazdasági válság”, „menekültválság”, „klímaválság”, „globális válság”) megnyilvánul, egy kapcsolati defektusra mutat rá. Arra, hogy képtelenek vagyunk egy olyan világ elgondolására, amelyben egyrészt a viszonyulás nem eszköz és cél kapcsolata, másrészt amelyben nem ural le mindent a kiszámíthatóság kényszeressége. "
"A válsághelyzetekben fellángoló társadalmi szolidaritás igazi sikere viszont az lenne, ha nem csak a kapitalizmust segítené ki az aktuális válságából, hanem olyan irányba szervezné át a mindennapokat, hogy a szolidáris gyakorlatok kivételek helyett alapelvekké váljanak"
"A jövőbeli társadalmainkról való gondolkodást ki kell egészíteni a természettel fenntartott viszony újraértékelésével. A klímaképzelet gyakorlata ezt a szempontot juttatja érvényre, amelynek radikális megvalósulása nélkül elképzelhetetlen egy egyenlőbb, demokratikusabb jövő a klímaváltozás növekvő fenyegetése ellenében."
Ugyan az OFF-Biennáléra szervezett ACLIM! című projektünk elhalasztódik, mi nem maradunk tétlenek! A mai napon a tranzit.hu-val való együttműködésben elindítjuk Klímaképzelet Reader című cikksorozatunkat, amely a kiállítás elméleti hátterét hivatott kibontani. A bevezető írást Zilahi Anna írta, a lehető legaktuálisabb témáról: az esetlegesség jelenségéről és a kiszolgáltatottság tapasztalatáról a jelen válsághelyzetében. Az írás arra keresi a választ, milyen módokon vonható be a kontigencia felismerése a lehetséges válaszlépésekbe. A további tíz cikkel rendszeresen jelentkezünk a következő hetekben-hónapokban, stay tuned!
"An international presentation forum for the book as an art medium and the large variety of current forms of book art - this is how the EDITIONALE presents itself this year for the first time taking place in Vienna, too. From Friday, 6 March 2020, the fair will be open to visitors for a period of three days on the premises of the extension building of the University of Applied Arts Vienna"
"A sajátosan tördelt szócikkek közé kartográfiai, helyenként műholdfelvételekre emlékeztető, máshol növényeket, időjárásjelenségeket modelláló egészlapos grafikák és ábrák illeszkednek,
amik nagy vizuális kifejezőerővel biztatják az olvasót közös gondolkodásra az enciklopédia szerzőivel.A dizájn Süveges Rita munkáját dicséri."
Az ikOn - A képzőművészeti élet eseményei online szolgáltatás 20. születésnapja alkalmából torta-konferenciát rendez, melynek témája a független kortárs művészeti szcéna működési modelljeinek és fenntarthatóságának újragondolása.
Jövőképformálás és közös ünneplés!
8/12/2019
Blind Sensorium | Il paradosso dell’Antropocene, Matera (IT)
xtro realm lecture performance within the public programme of the exhibition.
Colin Waters, a scientist member of the Anthropocene Working Group admires extrodaesia Encyclopedia on the cilffs of Matera!
Mi is részt veszünk a Fiatal Képzőművészek Stúdiója Egyesület karácsonyi műtérgyvásárán és kiállításán az extrodæsiához készült illusztrációk autonóm nyomataival!
MEGNYITÓ: 2019. december 3. 19:00 Megtekinthető: 2019. december 4-18.
"A konferencia célja, hogy bemutasson olyan kortárs vizuális/teoretikus területeket, amiben a élőlény és környezetét tematizáló szituációk kerülnek az előtérbe.
...
19.00 xtro Realm / Salamon Júlia
Extrodaesia – Enciklopédia egy emberközpontúságot meghaladó világhoz c. könyvbemutató.
Salamon Júlia független kurátor. beszélget az xtro realm két tagjával, Horváth R. Gideon, képzőművésszel és Süveges Rita, képzőművész, doktorjelölttel (MKE) "
"nem egy olyan kötetben gondolkodtunk, amely összefoglalja az újrealizmusokról elérhető összes tudást és összes irányzatot, valamint az antropocénről való gondolkodás minden lehetséges iskoláját. Egy olyan kötetet szerettünk volna, amely különböző nem emberközpontú irányokat ölel fel, és rendel egymás mellé. Mindemellett az is a célunk volt, hogy újrafogalmazzuk, vagy újragondoljuk azt, mit tekintünk tudásnak. Itt végülis arról van szó, hogy van egy elméleti, egy versnyelvi és egy vizuális szint, és mi mindhárom dimenziót egyenjogú tudáshordozónak tekintjük. Tehát azt gondoljuk, ebben az enciklopédiában a prózaversek ugyanolyan ismeretet hordoznak a tárgyalt témákról, mint a kötet vizuális – egy elképzelt emberközpontúság utáni táj – kerete, vagy mint az elmélet. Szóval alapvetően egy másfajta tudásfelfogásra is szerettünk volna ajánlatot tenni ezzel a kötettel."
Beszélgetőtársunk: DR. HÓDOSY ANNAMÁRIA
LUMEN, Budapest, Horánszky utca 5.
Az apokaliptikus mozifilmek száma egyre csak növekszik, a kultúripari termelés szubzsáneréből lassacskán egyre jelentősebb műfajjá válik. Felmerül a kérdés, hogy vajon ez a klímaválságnak, vagy más okoknak betudható változás-e? Miként alakul a környezeti problémákkal foglalkozó és az apokaliptikus filmek aránya? Az utóbbiak közül mennyi az ökológiai pusztulással kapcsolatos? Milyen világnézeti hátteret, ideológiákat, és természetfogalmat közvetítenek, s valóban növekvő pesszimizmusról, bűntudatról és tehetetlenségről árulkodnak-e ezek a filmek, vagy másról? Mit árulnak el a klímaválsággal kapcsolatos képzeletünkről? Saját magunktól való undorunk nyilvánul-e meg bennük? Jellemző-e rájuk valami változás, ahogyan az idő előrehalad? Az előadás során, ahol sok filmrészletet megnézünk, azt vizsgáljuk, hogy az efféle filmekkel kapcsolatos közhelyek valóban igazak-e, és ha igen, akkor miért érdekelnek továbbra is (egyre jobban) minket. Milyen igazság feltárulására vágyunk vagy várunk rajtuk keresztül? Milyen segítséget várunk tőlük, és milyet adhatnak?
Olvasásra ajánljuk:
Hódosy Annamária: „A biomozi retorikai stratégiái. Az üdvtörténeti struktúra.” In Biomozi. Ökokritika és populáris film. Szeged, Tiszatáj, 2018, 68-77.
Sepsi László: „Nézni és meghalni a Föld nevű bolygón. Mozi, katasztrófa, antropocéna.” Prae 2017/1, 80-89.
Túravezetőnk: SZABÓ JOHN
A klímaváltozás hatásainak felerősödésével kiemelkedő fontosságú lenne a társadalom energiaképzeletének feltérképezése és meghatározottságainak megértése. A kapitalista berendezkedés motorját jelentő fosszilis nyersanyagok, illetve a rájuk épülő termelési módok és fogyasztási szokások azonban ellehetetlenítik az alternatív társadalmi képzeletek létrejöttét. Az energiáról való közgondolkodásban a hatékonyságnövelésre, az üzemanyagok kihelyettesítésére, és a geomérnökségre kerül a hangsúly. Magyarországon ez a determinizmus még erőteljesebb, mivel az energiaképzelet külső behatások eredményeként alakul. A Szovjet Unió, később az orosz vonzáskörzet, valamint Nyugat-Európa közé beékelt ország energiaképzeletében folyamatosan közrejátszottak nagyhatalmi érdekek és hegemóniai projektek.
A százhalombattai finomító körbejárása során betekintést nyerünk az olajfinomítás folyamatában, megismerjük az ehhez szükséges infrastruktúra működését. A bejárás utáni előadás során a klímaváltozás tükrében beszélgetünk Magyarország energiaképzeletének alakulásáról.
Olvasásra ajánljuk:
Petrocultures Research Group 2016, After Oil.
Huber, M 2012, ‘Refined Politics: Petroleum Products, Neoliberalism and the Ecology of Entrepreneurial Life. Journal of American Studies, 46, 295-312 o.
A KIRÁNDULÁS 8 ÓRAKOR INDUL BUDAPESTRŐL, SZERVEZETT BUSZJÁRATTAL, 15 ÓRÁIG ÉRKEZÜNK VISSZA.
RÉSZLETEK ÉS JELENTKEZÉS az xtrorealm@gmail.com címen OKTÓBER 31-IG. A levél tárgya legyen: ENERGIA
A férőhelyek korlátozottak!!!
Beszélgetőtársunk: KISS KATA
A nyugati gondolkodás a természet világát a passzivitással és a nőiességgel társítja, szemben az aktív és kultúrateremtő ember világával, melynek megtestesítője a férfi. A jelen ökológiai problémái azonban rávilágítanak, hogy a természetre nem tekinthetünk tovább passzív és kimeríthetetlen erőforrásként. A kulturális képzelet a régi paradigmában ragadva ugyanakkor nehezen talál új fogalmakat a klímaválság értelmezéséhez. Az alkalom az ökofeminista filozófiát mint a gondolkodás átformálásának lehetőségét mutatja be, amely perifériás nézőponton keresztül vizsgálja az ökológiai kihívásokat és a rájuk adható lehetséges válaszokat.
A beszélgetéshez ajánlott előzetes olvasmányok:
Kiss Kata Dóra. A gondolkodás képének átformálása. Poszthumán praxis a 21.századi feminista gondolkodásban. Helikon 2018/4. 452-465.
Salleh, Ariel. Ökofeminizmus. Fordulat 25. 146-163.
Martin Gellin. Misogyny of Climate Deniers. New Republic 2019.08.28.
PARTICIPATION
Collegium Hungaricum Berlin (CHB) and MMpraxis present
Montag Modus Klimata #4
We Solemnly Swear
Performances by
▲ Igor and Ivan Buharov with Hermina Fátyol, Dolores Hudin, Linn Löffler, Iringó Réti and Szabolcs Vereb
▲ Brückner János;
▲ Ayşe Orhon, Christina Ciupke, Clément Layes, Jasna Vinovrški, Igor Dobričić, Litó Walkey;
▲ Zeina Hanna with Julia Rodríguez, Miriam Jakob, Darko Dragičević;
Text by
▲ xtro realm; Gideon Horváth, Anna Zilahi and Rita Süveges
After the Anthropocene, an age evoked by irresponsible human activities, will follow the Chthulucene, a time characterized by fear and the fact that we are all together in trouble.
Over the past few centuries, the sphere of existential and legal rights has radically broadened. We have developed practices, we have accomplished important results and incredible shortfalls.
In order to survive, we need to take responsibility for the collective and find ways to represent something other than just ourselves. We have to rephrase our mutual understandings, rethink our civic duties and reformulate our definitions of political life. There should be a ‘natural contract’, which, as defined by Michel Serres, is a collective understanding that would, in countering the damages caused by humanity, protect not only humans, but the wider world we want to and have to live in. It is hereby crucial to acknowledge that we, in our current system of political power, are responsible for giving a voice to the other.
To bring this understanding into practice, we call upon an equal representation of other entities, even entities without language, entities without bodies and non-organic entities. We call upon this natural contract to include not only our species but all earthlings, some of which we know and some of which we don’t, along with non-living subjects, ideas and notions we cherish. This is - and we must understand that - about us, about you, and about all the others.
We Solemnly Swear is the fourth chapter of the Klimata series, a one-year performance project by Montag Modus that explores global changes, taking the term “climate” in its broadest sense. Based on Bruno Latour's definition, climate is understood here as “a wide range of relationships between humans and their material living conditions”. The fourth event of Montag Modus Klimata takes civil responsibility as its starting point and invites artists from Budapest and Berlin to share their personal interpretations on the topic.
During the event, the Budapest-based xtro realm artist collective will present parts from their encyclopedia, a freshly published book that is part of a multidisciplinary project gearing towards a post-anthropocentric world. Since 2017, the group has set up various programs (reading circles, exhibitions, field trips) in Budapest dealing with new-realist and ecological theories that critique the anthropocentrism of contemporary thinking and that, in the spirit of knowledge-sharing and transdisciplinarity, provide access to the current discourse on climate change .
Curators: Léna Szirmay-Kalos, Dániel Kovács, Jasna L. Vinovrški
Detailed program
“Az extrodaesia (a geodaesia görög szóból képzett, a földmérés jelentést a kifelé irányulásra cserélő neologizmus) is egyszerre kétféleképpen dolgozik anyagán. Rendszerezi a felvonultatott ismeretanyagot, ugyanakkor a mellérendelő kombinatorikusság és a lapos ontológia jegyében össze is kapcsolja a szétválasztott elemeket. Mindenképpen öröm, hogy egyre több hasonló vállalkozás születik magyar nyelven”
Kirándulás vezetője: Logan STRENCHOCK, ZSÁMBOKI BIOFARM
A Zsámboki Biokertbe szervezett kirándulás során a gazdaság bejárása mellett a fenntarthatóság kérdéseivel foglalkozunk. Hogyan vált magától értetődővé az urbanizált élet díszletei között a kapitalista termelésnek való kiszolgáltatottságunk? Miként váltunk deskilled generációvá egy erős mezőgazdasági hagyománnyal bíró országban? Lehetséges-e elképzelnünk mást?
A kiránduláson való részvételhez kérjük regisztrálj az xtrorealm@gmail.com címen (tárgy: Zsámbok).
Az xtro realm csoport őszi diszkusszív gyakorlatai a képzelet fogalmát veszik górcső alá. A beszélgetés- és kirándulássorozat célja, hogy különböző szempontok mentén számot vessünk a gondolkodásunk meghatározottságaival, és ezáltal felszabadítsuk a lokális képzeletet. A klímaválság helyi kihívásaival való társadalmi szembenézés ugyanis csak akkor lehetséges, ha képesek vagyunk választ adni olyan alapvető kérdésekre, minthogy mit tekintünk természetnek, honnan származnak a klímaválsággal kapcsolatos narratíváink és miként képzeljük el a változó körülmények szerint újraszerveződő társadalmat magunk körül.
Beszélgetőtársaink: GYÖRGY Péter és SIPOS Balázs
A 10 alkalmas sorozat bevezető alkalma a magyar társadalmi képzeletben megjelenő természetfogalmat járja körül. Ennek keretében vendégeink segítségével arról is szó esik majd, hogy elképzelhető-e a klímaválságról való gondolkodás dekolonializálása, a globálisan történő ökológiai folyamat helyi megközelítése, és ha igen, a művészet ebben milyen szerepet tölthet be. Bodor Ádám, Jancsó Miklós és Makovecz Imre munkásságán keresztül vizsgáljuk a kulturálisan velünk élő természetfogalmakat.
An interview on the extrodæsia and the Anthropocene, revealing the core motivations of our art practices and research-creation. // Owen Good, az extrodæsia csodálatos műfordítója készített interjút velünk a HLO - Hungarian Literature Online-ra
"A kötetben vizuálisan megidézett térkép ezt a hierarchiát lebontó, decentralizált egymásmellettiséget valósítja meg, amelyben a fogalmak mind vizuálisan, mind szemantikai szempontból dinamikus módon viszonyulnak egymáshoz. Ezt a megnyílást erősítik azok a prózaversek is, amelyek nem elkülönülten, hanem szerző nélkül, a tudományos szócikkekhez hasonulva illeszkednek a fogalmak közé, így fűzve tovább egy-egy nyitva hagyott definíciót. A fogalmak összekapcsolódnak, az elméleti szócikkek, a prózaversek és a grafikák egymást is értelmezik, a definíciók nem szigorúan zártak, hanem dialógusba és vitába lépnek egymással."
"A korrekt, világos, könnyen megérthető elméleti fogalomtisztázások mellett (mint például az antropocén, a beredőződés, a hiperobjektum vagy az újrealizmus) az enciklopédia a nem emberközpontú, a pragmatizmusnak és kapitalista társadalomszerkezetnek nem alárendelt új érzelmek kialakítását versek révén teszi lehetővé. Hihetetlenül felszabadító ezeket a verseket olvasni [...] extrodæsia – egy must-have."
ÚJMŰVÉSZET
"Balajthy Boglárka
Lételméleti barangolások című írását is ajánljuk az extrodæsiáról az Új Művészet nyári, print lapszámában."
"A kiadvány tudományos szócikkei közé elhelyezett prózaversek, illetve a képzelt tájakat ábrázoló térképrészletetek heterogén közeget teremtenek, amelyek vizuális és textuális alkotóelemei között az átjárás az olvasóra van bízva. Így az xtro realm projektjének szerkezete önmagában is állítást fogalmaz meg a posztantropocentrikus nézőponttal kapcsolatban. Az extrodaesia egyik üzenete az lehet, hogy amennyiben az emberközpontú világképen túl akarunk lépni, annak homogeneitását, hierarchikus jellegét is magunk mögött kell hagyni."
444.HU
Horváth Bence:
Enciklopédiát írtak az emberen túli világ peremvidékéről
"Az extrodæsia – Enciklopédia egy emberközpontúságot meghaladó világhoz című kötet abból a sokszor zavarba ejtő, de rendkívül izgalmas és provokatív gondolkodásból mutat be fogalmakat és szerzőket, melyben megkérdőjeleződik az emberi tapasztalás központi szerepe, és melyben többé nem kitüntetett létező az ember a világ többi teremtménye és tárgya között.
A nagyon erőteljes materializmus mellett közös még ezekben a gondolkodási irányokban, hogy hangsúlyos szerepet kap bennük az instabilitás, a törékenység, az összefésülhetetlenség. Nem véletlenül idézi a kötet előszava Gilles Deleuze mondatát, mely szerint „megnyílni az embertelen és az emberfeletti számára, (...) ez a filozófia értelme”.
Hogy ez a filozófia hogyan hasznosítható az ökológiai válság idején, mit lehet ebből meríteni a saját életünkre nézve és hogyan hat a képzőművészeti alkotási folyamatokra, arról az enciklopédiát megalkotó xtro realm csoport három tagjával, Horváth R. Gideonnal, Süveges Ritával és Zilahi Annával beszélgettünk. "
"Az extrodæsia egy magyar-angol nyelvű enciklopédikus vállalkozás, amely a Typotex Kiadó gondozásában jelenik meg. A kötet az xtro realm által tematizált újrealista és ökológiai elméletek központi fogalmainak gyűjteménye, amellyel fiatal szépírók szócikk formátumú prózaversei és a kötet vizuális térképeként is szolgáló elképzelt táj topográfiája lép intermediális párbeszédbe. Az elméleti, lírai és vizuális alkotórészek összekapcsolódásával létrejövő organikus anyag a mélyebb megértést és az antropocén kondícióba való érzéki betekintést szolgálja."
"Az extrodæsia – Enciklopédia egy emberközpontúságot meghaladó világhoz című kétnyelvű kötetben Bereznai Réka Patrícia, Bordás Máté, Keresztes Balázs, Kiss Lóránt, Losoncz Márk és az xtro realm csoport elméleti szócikkei lépnek intermediális párbeszédbe Deres Kornélia, Kele Fodor Ákos, Nemes Z. Márió, Sirokai Mátyás, Tóth Kinga és Zilahi Anna lírájával és Süveges Rita vizuális betéteivel. Az angol nyelvű fordítást Owen Good és Szabó John készítette."
"Alighanem az idei könyvhét egyik legizgalmasabb vállalkozása a Horváth Gideon, Süveges Rita és Zilahi Anna szerkesztésében napvilágot látó extrodæsia, alcíme szerint: Enciklópédia egy emberközpontúságot meghaladó világhoz. A tudomány, a bölcselet, a képzőművészet és a líra intermediális együttállásából kialakuló enciklopedikus mű a lehető legaktuálisabb kérdéseket igyekszik feltenni, és rögtön arra is kísérletet tesz, hogy olyan nyelvet fejlesszen ki, amin a majdani válaszok a maguk érvényességében elhangozhatnak talán."
